28/02/2010

El diario de la princesa

Posted in General a 0:30 por luciabs

“El diario de la princesa” es una serie de libros de Meg Cabot, orientado a un público adolescente femenino. A pesar de que ya pasé esa etapa hace mucho, los libros continúan gustándome y a medida que van traduciendo nuevos volúmenes de la serie, los bajo y los leo sin sentir ni una pizca de culpa (ni por bajar libros, ya que lo compraría si lo consiguiera en alguna librería del país, ni por leer cosas para las que ya estoy demasiado mayor).

Ni siquiera puedo afirmar que leo esto porque me recuerda mi infancia o algo así (excusa que utilizo para justificar mi devoción y periódica relectura a los libros de Louise Alcott y Jean Webster), ya que estaba bastante mayorcita cuando leí el primero.

La trama es simple: una adolescente norteamericana que de un día para otro descubre que es la heredera al trono de un pequeño principado europeo.  Nadie imaginaría que de esa premisa tan básica se puedan llegar a escribir tantos libros.

La mayor gracia de la historia es la manera en la que está contada: en forma de diario personal, con toda clase de anotaciones, listas, comentarios graciosos, parte de sus apuntes escolares, etc, todo narrado con una frescura impresionante.

Para muestra, dejo algunas frases del cuarto libro de la serie, el último que leí:

“Me derramé el té dos veces sobre los zapatos nuevos de raso, que habían teñido especialmente para que hicieran juego con el vestido. Ahora hacen juego con el té.”

“Jane Eyre es muy aburrido. Hasta ahora, sólo salen orfanatos, cortes de pelo horribles y mucha tos”

Otro detalle que me encanta es que al comenzar cada libro, la autora cita una frase de “La princesita” de Frances H. Burnett (libro favorito de mi infancia). Es imposible no enamorarme de un libro que comienza con esta frase:

“Resultaría fácil ser una princesa con vestidos dorados, pero tiene mucho más mérito serlo en todo momento sin que nadie lo sepa”

Conclusión:

No son libros que suela recomendar, porque no creo que puedan gustarle a todo el mundo. Supongo que les gustará a la misma gente que mira películas de Disney (por cierto, hicieron dos películas basadas en estos libros, que me encantan también), que disfrustan las historias de princesas, o que les gusta el género denominado “chick lit”. En cualquier otro caso, ni lo intentes.

Calificación: 10

27/02/2010

Frase

Posted in General a 23:59 por luciabs

“Dejé buena parte de mi alma en esta historia, y la relectura es una de las pocas maneras que tengo de reencontrarme con ella.”

Frase encontrada en mi archivo de comentarios, intentando justificar mi necesidad de releer todos los años una novela que escribí durante mi adolescencia.